"Reservoir Cats" ha visto la luz en Barcelona y no puedo sentirme más afortunada.
Muchas gracias al maravilloso elenco por interpretar tan maravillosamente "Reservoir Cats". Habéis conseguido que la viera como si fuera la primera vez y que entre las risas también hubiera alguna lágrima de emoción. Los personajes son vuestros. Muchísimas gracias a Xenia Reguant por esta adaptación tan enérgica, fresca, con identidad propia, pero siempre manteniendo la esencia del texto.
Es muy interesante ver cómo otros interpretan desde otra perspectiva lo que has escrito. Me hace comprender un poco mejor la magia del teatro, la plasticidad que tiene y los mundos tan amplios que pueden abrirse con los recursos escénicos y el distinto planteamiento de los personajes. Hacer que un texto viva una y otra vez, con distintas voces, distintas interacciones, distintos acentos y pausas, para mantenerse, en última instancia, fiel a la esencia del texto, del germen. La escena es un acto de amor, de compañerismo, de sinergia, de conexión con el público, un sobreponerse constantemente a uno mismo para tejer una historia ya contada como si la mostrara por primera vez. Cada actuación es una nueva aventura, un reto, sin importar las veces que se haya interpretado la misma obra.
El teatro no puede morir.
Me siento tremendamente feliz por la experiencia que me brindó el fin de semana pasado el equipo de Barcelona.
